Naoya Ando explica cómo adaptó Yoshiwara in Flames de Gintama: 2 h 40, recortes y mucho humor
El director y el productor de la película hablan de los recortes, de Tsukuyo y Kagura, y de por qué Gintama sigue enganchando.
· 2 min de lectura
Gintama: Yoshiwara in Flames ArcGintama銀魂Naoya AndoRyo NakamuraNetflixLucca Comics & Games
Equilibrar el humor absurdo de Gintama con un arco dramático en el cine obligó a tomar decisiones. El director Naoya Ando y el productor Ryo Nakamura contaron a Anime Corner, durante su visita a Lucca Comics & Games, cómo abordaron la película Gintama: Yoshiwara in Flames Arc, que ya se puede ver en Netflix a nivel mundial.
Dos horas que se volvieron dos horas y 40
Según Ando, la idea era que la película durara dos horas, pero terminó en dos horas y 40 minutos, y aun así hubo que tomar decisiones. Le pidieron sumar más personajes y, al hacerlo, tuvieron que cortar otras escenas. Una de las que se quedó fuera y que le habría gustado incluir es la pelea entre Umibozu y Hosen, cuando Umibozu tenía que ir al baño.
Sobre el origen del proyecto, el director explicó que los productores decidieron hacer una nueva película porque este arco fue muy popular, sobre todo por la cantidad de personajes y su dinamismo. Han pasado 17 años desde que se emitió el arco original, y Ando comentó que la tecnología avanzó y que él también creció, así que quiso poner a prueba sus habilidades.
Tsukuyo, Kagura y el humor
Ando dijo que hizo a Tsukuyo un poco más tierna para que atraiga incluso a quien la ve por primera vez. De Kagura destacó la escena en que conoce a su hermano mayor, donde se revela su pasado. Respecto al tono, aseguró que intentó no cortar ningún momento humorístico, porque lo mejor de la serie es ese humor un poco tonto.
El director añadió que buscaron imágenes y cámara dinámicas, algo que según él no tenía tanto peso en el anime anterior, y que el tema central es el vínculo, sea familiar o de amistad. Para explicarlo citó una idea: una sola vela da poca luz, pero con muchas velas la luz crece.
De qué trata Gintama
Gintama transcurre en un Japón feudal conquistado por alienígenas, donde se prohibió usar espadas en público. Gintoki Sakata, un samurái sin ganas de tener un empleo fijo, acepta cualquier encargo mientras la paga suene bien. La serie nació como manga de Hideaki Sorachi, que se publicó de 2003 a 2019 en 77 tomos, y su anime de TV, producido por Sunrise, se estrenó en 2006.
El arco de Yoshiwara introduce el distrito subterráneo del mismo nombre, regido por leyes distintas, y marca el debut de personajes recurrentes como Tsukuyo, Kamui, Abuto, Seita y Hinowa. Sobre el tema, también puedes leer lo que dijo el director al llegar la película a Europa.
Preguntados por el secreto de la longevidad de la obra, Ando respondió que los personajes, sobre todo Gintoki, son muy atractivos: te hace reír con su humor tonto y al momento siguiente puede hacerte llorar.
Comentarios
- Cargando comentarios…
Sé respetuoso y marca los spoilers. Lo que rompa las normas se quita.
Sigue leyendo
Nuevo
Gintama: Yoshiwara in Flames llega a Europa y su director explica por qué esta vez sí arde el barrio
Oficial Nuevo
Muere Asami Yaguchi, voz de Kuchipatchi en Tamagotchi y de Gintoki niño en Gintama
Nuevo
El guionista de Cyberpunk: Edgerunners 2 explica a Capri, Omi y el final de la serie
Nuevo
Boruto: Naruto Next Generations suma más episodios en Netflix a partir del 20 de noviembre
Oficial Nuevo
Leviathan live-action suma a Shun Oguri y Ai Hashimoto como los dos profesores del grupo
Oficial Nuevo
Not-Sew-Wicked Stepmom, el webtoon de la madrastra que quiere ser mamá, tendrá anime de TV